Exif_JPEG_PICTURE

Thank you very much for inviting me to such great and impressive gigs by TOREMONO. I simply feel the power of music, particularly sounds that is created just there by playing instruments. Everyone has been so excited and liked that atmosphere. I should create that by own projects though. I probably more often go to gigs from now then. Good inspiration! Thank you very much.

昨日のTOREMONOのライブ、ご招待いただき本当にありがとうございました!純粋に「音楽ってすげー」って思った。特に生音。目の前で演奏して、目の前で聞こえる音に感動した。ほんとみんな飛び跳ねたり、とかなり盛り上がってたし、あの空気感好きだなー。じぶんも企画を通じて、これ以上の空間を演出しないとなーとじぶんの身をしめる意味でもすごく刺激的な夜でした。これからもっともっとライブとかに行って、たくさん刺激をもらってこよう。ありがとうございました!

MTG @ Very Hidden Cafe

Posted by on 21.08.2014 in BLOG
Exif_JPEG_PICTURE

Yesterday, I had one meeting at very nice and hidden cafe near Gaien Mae. Firstly, spent a few minute to feedback B-SCHOOL, which I was a teacher last month. After that, we talked about Portland since Baum produces a short study trip to Portland next month. I’ve been invited by him as long as I have 100,000+ yen. Ok, I’ll try to make that cash within 2 weeks from now. Good luck on myself.

昨日は、バウムとの打ち合わせ @ 隠れ家的カフェ。最初の数分は、先月ゲスト講師を務めさせていただいたB-SCHOOLの振り返りをし、後半はバウムプロデュースのポートランドへの勉強旅行の話へ。すごく楽しそう!招待していただいたのですが、必要なものは…10万円。とりあえず出発まであと3週間。2週間以内になんとか10万円を稼ぐことができるのか。やってみます。

Exif_JPEG_PICTURE

I’ve started thinking new project for next year. As freelance planner a.k.a Happiness Architect, I should keep looking for new idea, and be always ready to launch. Nobody gives me chance. I should create its chance. Anyway, next year that must be so big and impressive movement, I guess. Please look forward to our next action.

そろそろ、来年に向けてのビッグプロジェクトを考え始めなければ。ということで昨日はその作戦会議。ハッピネスアーキテクトことフリーランス企画屋としては、ほんと日々新しいアイデアを拾い、いつでもカタチにできる準備をしとかないといけません。誰もチャンスはくれない。そのチャンスは自ら作り出さねば。ということで、来年のこの仕掛けはほんと大きくなるし、みんなにとっても大きなインパクトにはなるはず。来年に向けて、乞うご期待!

Exif_JPEG_PICTURE

My first time to live-stream yesterday! With schoo ( online school ) Happiness Architect has launched new project live-streaming the interview with each guest. During 1 hour, I ask anything interesting! Yesterday, as a first guest I have invited Afromance, party creator such as Bubble Party Tokyo, Burning Japan, etc I’ve been actually very nervous at first, but once conversation has been kick-started, relaxed. The most interesting and impressed words Afromance made is “BBQ is the most fun although I created many crazy parties” This is the truth.

昨日は、生まれてはじめてのライブ中継でした。スクーというオンラインの学校とコラボをして、ハッピネスアーキテクトは新企画として、公認でウェブ授業を持つことになりました。私の場合は、東京の面白い活動をしているひとに、ひたすら面白い話を聞く、というシンプルな1時間番組です。第1回目のゲストは、泡パやBurning Japanなどで有名なパーティクリエーターAfromanceさんでした。個人的には、第1回目の放送ってこともあって少し緊張してました。笑 最初の導入なんて台本丸読みしてしまいましたが。しかし、会話が盛り上がってくるとなんというか時間を忘れて話し込んでしまいました。昨日の放送のなかで印象に残ったのは「たくさん企画してきたけど、結局1番主催者として楽しめるのは、BBQかな」でした。なんというか真理な気がしました。

COFFEE BOY

Posted by on 18.08.2014 in BLOG
Exif_JPEG_PICTURE

Last day in my hometown Shunan, Yamaguchi. Whenever I come back home, I always go to this cafe called COFFEE BOY. The reason why is that they serve very delicious coffee along with a free WiFi and power point. For those who work as freelancers or early stage start-ups like myself, we need to know such places having good coffee, strong WiFi, etc I’m very glad to have this place in my hometown now. Next time I’ll come here again.

昨日は地元・周南市の最終日。にしても、毎度毎度の帰省の度にいく場所があります。それは地元の有名カフェ「COFFEE BOY」です。ここは、ただただ美味しいコーヒーを出すだけではなくて、無料Wi-Fiと電源まで完備。私みたいなフリーの人間や起業したばっかりのちっちゃな会社のひとなどは、基本オフィスなどないので、こういう場所はすごく重要。ほんと周南市にあって良かった!次回も当然のように遊びにいきます。

Exif_JPEG_PICTURE

Young man came to Tokuyama, Yamaguchi. He sent me an email suddenly and asked me to meet. He is from Kochi, and very luckily I was going to be back home during this summer break. So suggested him to come, and he said YES! I took him around my home town and talked a lot at my favourite cafe COFFEE BOY. I seriously feel that Tokuyama should have somewhere we should always come and meet somebody else such as guest house, share house, co-working space, etc Tokuyama is becoming much big city because of a massive urban development plan. That way, should we take some actions?

ひとりの若者が山口県周南市(旧・徳山市)にきた。彼から突然Eメールにて「お話聞かせてください!」というオファーが!彼は現在高知県在住なので、せっかくなら帰省のタイミングで実家にこないか?と尋ねたら「はい!」と。なので昨日、徳山の街を少し案内して、お気に入りのカフェ「COFFEE BOY」にてしばし雑談。こうやってこれからももっともっとひとが尋ねてきたくなる街にしたいなーって思ったときに、やはり地元・周南市には「いつでも誰でも気軽に来て会える場所」が必要。コミュニケーションの新陳代謝を活性化することで、普段の生活への刺激だけではなく、新しいマーケットでさえ開くことは可能かと。これから駅前開発も含めて、どしどし都市開発が行われるのであれば、これを機会だと捉えて何かするべきなのかな。

Alumni Party 2014

Posted by on 16.08.2014 in BLOG
Exif_JPEG_PICTURE

Yesterday, there’s an alumni party for same junior high school. (Although I couldn’t have attended a first party) many came. I haven’t met them for nearly 3-4 years, but once we met, we flashback into our school day. Everyone is going their way! Good luck everyone as well as myself.

昨日は、住吉中学校の同窓会。(1次会は参加できなかったのですが)たくさんのひとがきてました。かれこれ3-4年ぐらい会ってなかったのですが、一度会うと当時の記憶がよみがえる、というか。みんなそれぞれの道に進んでいってる。中身はみんな変わりないけども。これからもがんばろう!おれもだけど。

Guest in My Hometown

Posted by on 15.08.2014 in BLOG
Exif_JPEG_PICTURE

Guests came to Shunan Shi, where is my hometown. Suddenly they sent an email very fortunately asking to interview me. We wanted to meet somewhere on my way back home with very special JR ticket. At the end, they decided to come over here! We went to one pub where I always go whenever I come home. During that interview, quite a few friend came that pub as well. So weird but interesting situation to be interviewed at my favourite pub. I felt that I could have told something I don’t usually say in Tokyo. Thank you very much CalicoTranslation!

なんと東京から私の実家、山口県周南市にゲストが!!突然、幸運にも「インタビューさせてください」という主旨のメールを頂きました。青春18きっぷを使って帰省中でしたし、その途中であえると面白そうですね、と話をしていたのですが、最終的になんと周南市にくるということに!!飲み屋なら死ぬほどあるので、毎回帰省するたびに行く飲み屋「わやや亭」に行きました。友人も多く集まるこの飲み屋で取材されたのは、なんだか不思議で恥ずかしくもあり、そして楽しい時間でした。なんだか実家での取材は、東京では普段言わないようなこともしゃべったような気がします。「CalicoTranslation」さん、わざわざおこしいただきありがとうございます。そして、楽しい時間をありがとうございました。

Hagi Yamaguchi

Posted by on 14.08.2014 in BLOG
Exif_JPEG_PICTURE

Yesterday, I have visited to Hagi Shi, Yamaguchi. I went to ruco, that is a first ever guest house in Yamaguchi! Through it, I’ve been introduced a few cool men in there ; furniture designer and ceramist, both is very traditional and at the same time very contemporary. Spent much time to talk each other. I am now into Hagi very much, and for sure I’ll come back again too. Let’s do something interesting together.

昨日は津和野のあとに最終目的地でもあった山口県萩市へ。rucoという山口県初のゲストハウスを訪問しました。そこを通じて、たくさんの方々を紹介してもらいました。そのなかで、昨日は家具職人と萩焼職人の仕事場にお邪魔して、いろいろとお話を聞かせてもらいました。おかげさまで、萩のことがもっと好きになりました。津和野や倉吉と一緒で、必ず戻ってきます。そしてなにか面白いことを仕掛けていきましょう!

Tsuwano Cho

Posted by on 13.08.2014 in BLOG
Exif_JPEG_PICTURE

Finally I have been to Tsuwano, Shimane yesterday. I’ve been introduced by FoundingBase, and went around Tsuwano Cho. With very short amount of time, I visited a few places and had chats with them. I’m thinking to create new project with Tsuwano Cho, and had lots of inspiration over there. Looking forward to coming there again and do something interesting together.

ついに津和野町、上陸!FoundingBaseの方々に紹介してもらって、昨日はいろいろと津和野町を歩き回りました。少しの時間でしたが、面白そうな場所に伺い、アツい話をさせていただきました。津和野町となにか新しい企画を立ち上げれないか、と妄想中。楽しいひとたちもたくさんいて、面白い企画が立ち上げれそうな予感。また近々訪れます。そしてなにか面白いこと仕掛けていきましょう。