New Style

Posted by on 17.09.2014 in BLOG
Exif_JPEG_PICTURE

My best hat I have been using for nearly 3 years, has been blown away at the beach. That was my icon. But, great thing was that I had been given new style hat. Thanks God, so from this week I start new style. This hat is more iconic, and would want me to be more fashionable in order to be iconic man. As a freelance event planner, I personally think that I should be the man who everyone thinks he can create very unique things.

むちゃくちゃお気に入りのハット(約3年以上使用)が先週末いたビーチにて風で飛ばされてしまいました。無くなりました。あれ、おれのアイコンだったのに。でもですね・・・実は先週、新しいハットを頂いていたのでした。本当に偶然ってあるんですね。変わり時だった、ということ。今週からはNew Styleです。今回のハットは、もっともっとキャラっぽくなっております。もっともっとキャラ立てしていかないとな、と。フリーランス企画屋として、個人的には雰囲気から「こいつ、やりそうだな!何か!」って思わせておかないと、と考えております。

Burning Japan

Posted by on 16.09.2014 in BLOG
2014-09-15 20.21.00

I was at Burning Japan over this weekend. I’ve been at the beach for all day long for almost 3 days; therefore, I couldn’t update the blog. Anyway, Burning Japan was brilliant event ever. At the beginning, I’ve been bit nervous. However, at the end I had so many friends and enjoyed time all together. One of what the man said was very impressive; this Burning Japan doesn’t have any relationship between organisers and attendees, every one of us is organiser. We have responsibility for Burning Japan. This spirit is not only for Burning Japan, but also should try to make that concept at any kinds of events. Thank you very much.

週末はBurning Japanに参加してきました。開催の3日間、ずっとビーチにいたのでネット環境下におらずブログなどなど更新できませんでした。バーニングジャパン、最高のイベントでした。最初は少し緊張とか不安も少しはあったのですが、終わってみるたくさんの友達もできたし、たくさんの楽しい時間をみんなで共有しました。印象的だった言葉:「バーニングジャパンは、主催も参加も関係ない。みんなが主催者なんだ。だからバーニングジャパンに対して責任感を持って楽しんでるのだ」この言葉は深い。これはバーニングジャパンに限った話じゃなくて、他のどんなイベントや企画でもこの空気感は作っていかないといけないと思う。本当にありがとうございました。

Exif_JPEG_PICTURE

The most struggled thing about Morning Gloryville Tokyo is the interior design. We use gymnasium as the festival venue, which works either positively or negatively. That’s really cool to remind ourselves of childhood, but sometimes bit difficult to play music or decorate the venue. We tried different approach on #01 and #02. Now it is time to create something more sustainable, elegant, and strong. I had a meeting with an architect who does very nice installation art like the photo I put today. Looking forward to collaborating with him to create the beautiful interior design!

早朝フェス「Morning Gloryville Tokyo」で最も頭を悩ませているのは、インテリアデザインです。体育館を会場として使っているんですが、これはポジティブな面もあれば、ネガティブな面もあって。学生時代を思い出させてくれたり、とかなりメリットは大きいのですが、音の問題や内装デザインの問題なども多々ありまして。第1回、第2回と実験を繰り広げながらやってきましたが、そろそろもっと丈夫で、持続可能なものを作る必要があるなーと感じています。なので、昨日はとある建築家さんと打ち合わせ。以前偶然出会ったインスタレーションに魅了されて、前々から好きだった建築家さん。一緒に仕事ができるのは楽しみだし、一緒に素敵な内装をデザインしましょう!

P1060093

We started new morning activity DANCE. This not only learn how to dance normally, but also teach us very specific step that can be used when you guys go to dance clubs or music festivals. Yesterday, we were taught “Running Man” step, which was so hard to me. I’ll practice a lot until next week, and be a good dancer.

新しい朝活「MGTダンス部」を始動し始めました。我々のオリジナル楽曲「ラジオ体操( Morning Gloryville Tokyo Special Remix )」でのダンスの振り付けはもちろんのことですが、クラブやフェスなどといった場所でも簡単にクールに使える数々のステップを教えてもらいます。昨日はあの有名な「ランニングマン」でした。簡単かと思ってたのが、大間違い。すっげー難しいんです。悔しい。じぶんだけできなかった。来週までには必ずやものにしてくるぞ。

Exif_JPEG_PICTURE

We had a meeting yesterday morning for brainstorming the opening act for Morning Gloryville Tokyo on 24th September! From this time, we have new performer Hula-hooper, and wanted her to join our opening act to boost Tokyo morning massively. With our MGT dance team, we’ll surprise you all on 6:30 am on 24 Sep.

昨日は、早朝フェス「Morning Gloryville Tokyo」でのオープニングアクトの打ち合わせでした。今回から、正式にフラフープダンスの方にチームに参戦していただきます。オープニングアクトで我がMGTダンス部と一緒に盛り上げていきますよ。9月24日(水)の朝6時30分を楽しみにしておいてください!

Film Radio Taiso

Posted by on 10.09.2014 in BLOG
Exif_JPEG_PICTURE

For Morning Gloryville Lovers, we filmed our original radio taiso in the morning. From Morning Gloryville Tokyo #02, we released “Radio Calisthenics Special Remix” and created original dance for everyone to dance together in its morning at the early morning rave party. Hopefully next week, we upload this film on YouTube. So please learn how to do so, and come to the Morning Gloryville Tokyo #03 on 24th September. Dance together.

早朝フェスファンのために、昨日は先月から始めた早朝フェスオリジナルの「ラジオ体操」の撮影でした。第2回早朝フェスより、「ラジオ体操( Morning Gloryville Tokyo Special Remix )」をリリースし、オリジナルの振り付けも考えました。みんなで朝6時半からテンションあげて踊ってもらうために。早ければ来週までにはビデオをYouTubeにアップしますので、ぜひぜひ見て学んで第3回早朝フェス「Morning Gloryville Tokyo」に来て一緒に踊りましょう。

Screen Shot 2014-09-09 at 08.25.20

Yesterday, I didn’t have any meetings at all. So spent all day to do desk works as well as brainstormed any future projects that I could do in London. So many things I want to bring back from London to Tokyo, but nothing yet from Tokyo to London. So I did consider what I can do for that. I have had couples of ideas, and one of them is very interesting. Hope it becomes a real one. We bring Japanese young entertainments and creative talents to London.

昨日は全く打ち合わせがなかった。なので、終日デスクワークと今後企画になりそうなことを考えていました。最近は、ロンドンから東京へ、というようなアイデアや企画は多いのですが、なかなか東京からロンドン、というタイプの企画やアイデアが無かったので、しっかりとブレストをしてみました。いくつか候補はありますが、そのうちのひとつはなかなか面白くなりそう。近々打ち合わせもゲットいたしました。現実の企画に落ちていけばいいなー、と。日本の若い才能と新しいエンターテイメントをロンドンへ持っていければ、と。

Wedding Video

Posted by on 08.09.2014 in BLOG
Screen Shot 2014-09-08 at 09.33.18

Spent almost 2 days to create the wedding video for my friend. Although I have not been able to edit on my own, I have done a direction for its introduction video at wedding. Unlike normal ones, I wanted to create something new or unseen. Not completed yet, but hopefully this may change something. Please look forward to this video.

ほとんど週末の2日間は友人の結婚式ビデオ制作に時間を費やした。じぶんでは編集はできないので、ひたすら監督してました。普通の結婚式ビデオのようにありきたりなものではなくて、なにか変わった、見たこともない、新しいものをつくりたかったのです。まだまだ完成はしてませんが、これは何か定型化してしまっている結婚式を少しでも変えれたらいいなーと思います。お楽しみに!

New Routine Activity

Posted by on 07.09.2014 in BLOG
Exif_JPEG_PICTURE

My new routine activity is running in the morning. When I was in London before I became Homeless CEO, I did. But after that due to no running shoes and no fixed place to stay, I couldn’t have done so. However, when I went back home in Yamaguchi, I found the shoes that I used to use to play handball at the age of 15-18. Brought back to Tokyo, and now using it to run in the morning.

新しいルーティン活動として、毎朝ランニングを始めました。ホームレス社長になる前までは、ロンドンで走ってたんですけどね。ランニングシューズはないし、固定の家が無くなったので、ランニングは諦めてました。しかし、実家に帰った際に、高校時代に使用していたハンドボールシューズを発見!東京に持ち帰り、今はランニングシューズとして使用してます。

Friend from London

Posted by on 06.09.2014 in BLOG
Screen Shot 2014-09-06 at 12.51.32

My friend who works in an international art studio, has come back in Tokyo for a short term. So we met yesterday! He and I struggled to extend the visa to stay in London at the same time. I couldn’t have, but he made it possible by an art studio that he has been working. Quite interesting to have a chat about what he does, what he thinks, and differences between art in Japan and one in the UK. It really motivated me a lot, and I’ll be a big man here in Tokyo. Thank you very much!

昨日は、一時帰国中のロンドン時代の友人とご飯してきました。彼は、世界的なアートスタジオでがしがし働くイケイケのデザイナー(アーティスト?)。私たちは、ちょうど同時期に同じ種類のビザを持っており、お互い「どうにか残りたい!」って思いながら、ビザ取得に奮闘していました。私は無理でしたが、彼は今も務める会社を動かして、ビザを発行してもらいました。にしても、昨日はいまやってるプロジェクトとか今後どんなことやっていきたいとか、なかなか面白い話が多かったです。日本とイギリスのアートシーンの違いとかもかなり新鮮な話でしたし。にしてもかなりモチベーションがあがった!もっともっと東京ででっかい男になったるぜ。ありがとう!